 |
GJavetski - My Blog
Can Genocide Be Prevented?
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Genocide: n. Any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: killing members of the group; causing serious bodily or mental harm to members of the group; deliberately inflicting on the group conditions of life, calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; imposing measures intended to prevent births within the group; [and] forcibly transferring children of the group to another group. (1948 United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Article 2).
On June 12th, over 150 people gathered in the United Nations’ Dag Hammarskjold Library Auditorium to listen to genocide expert David Hamburg talk about his new book, Preventing Genocide: Practical Steps Towards Early Detection and Effective Action. The event was organized by the United Nations University.
“It’s encouraging that there is so much interest in such a grim subject,” Dr. Jean-Marc Coicaud, the head of the United Nations University said while introducing Dr. Hamburg. “The fact that we have such a large crowd here is a true testament to peace.”
For the next hour, Hamburg argued against the widely held belief that genocide is inevitable and affirmed that it is indeed preventable. He explained that while much research has gone into documenting and analyzing genocides, experts have said little about prevention.
“It’s widely accepted among political leaders that genocide cannot be detected until the last minute,” Hamburg explained. “However, research shows that early signals always provide ample time for response options, provided that we have focal points for mobilizing the best practices.”
Hamburg credits United Nations’ former Secretary Generals Dag Hammarskjold for introducing the concept of genocide prevention and Kofi Annan for proving that humanitarian help can be provided quickly and efficiently. Because of these two men, Hamburg said, the United Nations has "started to get the ball rolling" in formulating a set of genocide prevention tools. Hamburg identified six tools in preventing genocide, including pro-active help in prevention of mass violence, fostering equitable socio-economic development, promoting education for human survival, and preventing human rights infractions through forms of international justice.
Yet while Hamburg applauded the UN for “setting a favorable trend” in genocide prevention, he acknowledged that there is still much room for improvement.
“Agencies can do more in prevention than they are now doing,” Hamburg said. He pointed out that United Nations genocide prevention efforts are constrained by the threat of a Security Council veto and by nations’ fear of overriding sovereignty in the General Assembly. Additionally, departments that deal with genocide prevention are usually “underfunded and understaffed.”
The book also identified patterns that can be found at the roots of genocides. Hamburg made the point that genocides usually occur when one group blames a weaker group for its own problems and cultivates intergroup hatred. If left untouched, the stronger group may incite violence that will grow over the years, from periodic outbursts, to civil war, to genocide. It’s for this reason, Hamburg says, that we need to focus on early and mid-range genocide prevention tactics and not wait until it’s too late.
Along with identifying the early steps of genocide, Hamburg called upon policy makers to create environments where genocide is less likely to occur. “A fundamental responsibility of policy makers is to …promote factors of political process in violence-prone societies,” he said.
“It’s hard to understand how decent human beings can commit genocide,” the author concluded. “If we can’t learn to live together, then all of our efforts won’t be of much value.”
Dr. Hamburg's book can be purchased here.
Le génocide peut-il être empêché ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Génocide : n. Actes suivants l'uns des commis avec l'intention pour détruire, entièrement ou partiellement, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, en tant que tel : membres de massacre du groupe ; entraînant le mal corporel ou mental sérieux aux membres du groupe ; délibérément infligeant sur les conditions de groupe de la vie, calculés pour provoquer sa destruction physique entièrement ou partiellement ; les mesures imposantes ont prévu pour empêcher des naissances chez le groupe ; [et] enfants de force de transfert du groupe à un autre groupe. (Convention des 1948 Nations Unies sur la prévention et la punition du crime de génocide, d'article 2).
Le 12 juin, plus de 150 personnes recueillies dans la salle de bibliothèque des Nations Unies' Dag Hammarskjold pour écouter le génocide David expert Hambourg parlez de son nouveau livre, empêchant le génocide : Étapes pratiques vers le dépistage précoce et l'action efficace. L'événement a été organisé par l'université des Nations Unies.
« Il encourage qu'il y a tellement intérêt pour un sujet si sinistre, » Dr. Jean-Marc Coicaud, la tête de l'université des Nations Unies a indiqué tout en présentant le Dr. Hambourg. « Le fait que nous avons une si grande foule ici est un testament vrai à la paix. »
Pour l'heure suivante, Hambourg a argué du fait contre la croyance très répandue que le génocide est inévitable et affirmé qu'il est en effet évitable. Il a expliqué que tandis que beaucoup de recherche est entrée dans documenter et analyser des génocides, les experts ont dit peu au sujet de l'empêchement.
« On l'accepte largement parmi les chefs politiques que le génocide ne peut pas être détecté jusqu'au de dernière minute, » Hambourg expliquée. « Cependant, la recherche prouve que les signaux tôt fournissent toujours l'heure suffisante pour des options de réponse, à condition que nous ayons les points focaux pour mobiliser les meilleures pratiques. »
Hambourg crédite anciens généraux de secrétaire à des Nations Unies les' Dag Hammarskjold pour présenter le concept de l'empêchement de génocide et Kofi Annan pour montrer que l'aide humanitaire peut être fournie rapidement et efficacement. En raison de ces deux hommes, Hambourg dite, les Nations Unies « a commencé à obtenir le roulement de boule » en formulant un ensemble d'outils d'empêchement de génocide. Hambourg a identifié six outils en empêchant le génocide, y compris l'aide proactive dans la prévention de la violence de masse, stimulant le développement socio-économique équitable, favorisant l'éducation pour la survie humaine, et empêchant des infractions de droits de l'homme par des formes de justice internationale.
Pourtant tandis que Hambourg applaudissait l'ONU pour « placer une tendance favorable » dans l'empêchement de génocide, il a reconnu qu'il reste beaucoup de pièce pour l'amélioration.
Les « agences peuvent faire plus dans l'empêchement qu'elles font maintenant, » Hambourg dite. Il a précisé que les Nations Unies que des efforts d'empêchement de génocide sont contraints par la menace d'un Conseil de sécurité mettent un veto et crainte par nations' de la souveraineté de dépassement dans l'Assemblée générale. En plus, les départements qui traitent l'empêchement de génocide sont habituellement « underfunded et à court d'effectifs. »
Le livre a également identifié les modèles qui peuvent être trouvés aux racines des génocides. Hambourg a fait la remarque que les génocides se produisent habituellement quand un groupe blâme un groupe plus faible de ses propres problèmes et cultive la haine d'intergroup. Si laissé intact, le groupe plus puissant peut inciter la violence qui se développera au cours des années, des accès périodiques, à la guerre civile, au génocide. Il est pour cette raison, Hambourg indique, que nous devons nous focaliser dessus tôt et la tactique et pas attente d'empêchement de génocide de mi-portée jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Avec identifier les étapes tôt du génocide, Hambourg a invité des personnes définissant la politique pour créer des environnements où le génocide est moins pour se produire. « Une responsabilité fondamentale des personnes définissant la politique est… favorisent des facteurs du processus politique dans les sociétés violence-enclines, » il a dit.
« Il est difficile de comprendre comment les êtres humains décents peuvent commettre le génocide, » l'auteur a conclu. « Si nous ne pouvons pas apprendre à vivre ensemble, alors tous nos efforts ne seront pas de beaucoup de valeur. »
Dr. Le livre de Hambourg peut être acheté ici.
¿Puede el genocidio ser prevenido?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Genocidio: n. Actos de siguiente uces de los cometidos con intento para destruir, entera o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como tal: miembros de la matanza del grupo; causar daño corporal o mental serio a los miembros del grupo; deliberadamente infligiendo en las condiciones del grupo de la vida, calculadas para causar su destrucción física entera o parcialmente; las medidas imponentes se prepusieron prevenir nacimientos dentro del grupo; [y] niños fuertemente de transferencia del grupo a otro grupo. (Convención de 1948 Naciones Unidas sobre la prevención y el castigo del crimen del genocidio, del artículo 2).
El 12 de junio, sobre 150 personas recolectadas en el auditorio de la biblioteca de Naciones Unidas' Dag Hammarskjold para escuchar el genocidio David experto Hamburgo hable de su libro nuevo, previniendo genocidio: Pasos prácticos hacia la detección temprana y la acción eficaz. El acontecimiento fue organizado por la universidad de Naciones Unidas.
“Está animando que hay tanto interés en un tema tan severo,” El Dr. Jean-Marc Coicaud, el jefe de la universidad de Naciones Unidas dijo mientras que introducía a Dr. Hamburgo. “El hecho de que tenemos una muchedumbre tan grande aquí es un testamento verdadero a la paz.”
Para la hora próxima, Hamburgo discutió contra la creencia muy frecuente que el genocidio sea inevitable y afirmado que es de hecho preventable. Él explicó que mientras que mucha investigación ha entrado la documentación y analizar de genocidios, los expertos tienen dicho poco sobre la prevención.
“Se acepta extensamente entre líderes políticos que el genocidio no se puede detectar hasta el de última hora,” Hamburgo explicada. “Sin embargo, la investigación demuestra que las señales tempranas proporcionan siempre la hora amplia para las opciones de la respuesta, a condición de que tenemos puntos focales para movilizar las mejores prácticas.”
Hamburgo acredita generales de secretaria anteriores a Naciones Unidas' Dag Hammarskjold para introducir el concepto de la prevención del genocidio y Kofi Annan para probar que la ayuda humanitaria se puede proporcionar rápidamente y eficientemente. Debido a estos dos hombres, Hamburgo dicha, los Naciones Unidas “ha comenzado a conseguir el balanceo de la bola” en formular un sistema de herramientas de la prevención del genocidio. Hamburgo identificó seis herramientas en la prevención de genocidio, incluyendo ayuda pro-active en la prevención de la violencia total, fomentando el desarrollo socioeconómico equitativo, promoviendo la educación para la supervivencia humana, y previniendo infracciones de los derechos humanos a través de formas de justicia internacional.
Con todo mientras que Hamburgo aplaudió la O.N.U para “fijar una tendencia favorable” en la prevención del genocidio, él reconoció que todavía hay mucho sitio para la mejora.
Las “agencias pueden hacer más en la prevención que ahora están haciendo,” Hamburgo dijo. Él precisó que los esfuerzos de la prevención del genocidio de Naciones Unidas son obligados por la amenaza de un veto del consejo de seguridad y por miedo de las naciones' de la soberanía de eliminación en la Asamblea General. Además, los departamentos que se ocupan de la prevención del genocidio son “underfunded generalmente y falto de personal.”
El libro también identificó los patrones que se pueden encontrar en las raíces de genocidios. Hamburgo hizo el punto que ocurren los genocidios generalmente cuando un grupo culpa a grupo más débil por sus propios problemas y cultiva odio del intergroup. Si está dejado sin tocar, el grupo más fuerte puede incitar la violencia que crecerá sobre los años, de arrebatos periódicos, a la guerra civil, al genocidio. Está por esta razón, Hamburgo dice, que necesitamos enfocarnos encendido temprano y las táctica y no espera de la prevención del genocidio del alcance medio hasta que es demasiado atrasada.
Junto con identificar los pasos tempranos del genocidio, Hamburgo invitó a regidores para crear ambientes donde está menos probable el genocidio ocurrir. “Una responsabilidad fundamental de regidores es… promueve factores del proceso político en sociedades violencia-propensas,” él dijo.
“Es duro entender cómo los seres humanos decentes pueden confiar genocidio,” el autor concluido. “Si no podemos aprender vivir juntos, entonces todos nuestros esfuerzos no estarán de mucho valor.”
El Dr. El libro de Hamburgo puede ser comprado aquí.
Può Genocide essere evitato?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Genocide: n. C'è ne di seguenti atti impegnati con intenzione per distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso, come tale: membri di uccisione del gruppo; causando danno corporeo o mentale serio ai membri del gruppo; deliberatamente infliggendo sugli stati del gruppo di vita, calcolati per determinare la relativa distruzione fisica in tutto o in parte; le misure imponenti hanno inteso impedire le nascite presso il gruppo; [e] bambini con forza di trasferimento del gruppo ad un altro gruppo. (Una convenzione delle 1948 Nazioni Unite sulla prevenzione e sulla punizione del crimine di Genocide, l'articolo 2).
Il 12 giugno, oltre 150 genti riunite nella sala della biblioteca delle Nazioni Unite' il Dag Hammarskjold per ascoltare il genocide David esperto Amburgo parli del suo nuovo libro, impedente Genocide: Punti pratici verso individuazione tempestiva ed azione efficace. L'evento è stato organizzato dall'università delle Nazioni Unite.
“Sta consigliando a che ci è così tanto interesse in così oggetto torvo,„ Dott. Jean-Marc Coicaud, la testa dell'università delle Nazioni Unite ha detto mentre introduceva il Dott. Amburgo. “Il fatto che abbiamo così grande folla qui è un testamento allineare a pace.„
Per l'ora prossima, Amburgo ha sostenuto contro la credenza comunemente ritenuta che il genocide è inevitabile ed affermato che è effettivamente preventable. Ha spiegato che mentre molta ricerca ha entrato nella documentazione e nell'analizzare dei genocides, gli esperti hanno detto poco circa la prevenzione.
“Ampiamente è accettato fra i capi politici che il genocide non può essere rilevato fino al dell'ultimo minuto,„ Amburgo ha spiegato. “Tuttavia, la ricerca indica che i segnali in anticipo forniscono sempre il tempo ampio per le opzioni di risposta, a condizione che abbiamo punti focali per la mobilitazione delle pratiche migliori.„
Amburgo accredita gli ex General di segretaria delle Nazioni Unite' Dag Hammarskjold per l'introduzione il concetto della prevenzione di genocide e del Kofi Annan per dimostrare che l'aiuto umanitario può essere fornito rapidamente ed efficientemente. A causa di questi due uomini, Amburgo detta, le Nazioni Unite “ha cominciato ottenere il rolling della sfera„ nel formulare un insieme degli attrezzi di prevenzione di genocide. Amburgo ha identificato sei attrezzi nell'impedire il genocide, compreso aiuto pro-active nella prevenzione della violenza totale, promuovendo lo sviluppo socio-economico giusto, promuovendo la formazione per la sopravvivenza umana ed impedendo le infrazioni di diritti dell'uomo attraverso le forme di giustizia internazionale.
Tuttavia mentre Amburgo ha applaudito il NU per “la regolazione della tendenza favorevole„ nella prevenzione di genocide, ha riconosciuto che ci è ancora molta stanza per miglioramento.
“Le agenzie possono fare più nella prevenzione che ora stanno facendo,„ Amburgo detta. Ha precisato che gli sforzi di prevenzione di genocide delle Nazioni Unite sono costretti dalla minaccia di un veto del Consiglio di sicurezza e timore da nazioni' della sovranità d'esclusione nell'assemblea generale. Ulteriormente, i reparti che si occupano della prevenzione di genocide sono solitamente “underfunded ed understaffed.„
Il libro inoltre ha identificato i modelli che possono essere trovati alle radici dei genocides. Amburgo ha fatto il punto che i genocides accadono solitamente quando un gruppo incolpa di un gruppo più debole i relativi propri problemi e coltiva l'odio del intergroup. Se lasciato non trattato, il gruppo più potente può incite la violenza che si svilupperà nel corso degli anni, dagli scoppi periodici, alla guerra civile, al genocide. È per questo motivo, Amburgo dice, che dobbiamo mettere a fuoco presto sopra e tattiche e non attesa di prevenzione di genocide di media scadenza fino a che non sia troppo tardi.
Con identificare i punti iniziali del genocide, Amburgo ha invitato i politici per generare gli ambienti in cui il genocide è meno probabile accadere. “Una responsabilità fondamentale dei politici è… promuove i fattori del processo politico nelle società violenza-inclini,„ ha detto.
“È duro capire come gli esseri umani decent possono commettere il genocide,„ l'autore ha concluso. “Se non possiamo imparare vivere insieme, allora tutti i nostri sforzi non saranno molto utile.„
Dott. Il libro de Amburgo può essere comprato qui.
Kann Genozid verhindert werden?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Genozid: n. Irgendwelche der folgenden Taten festgelegt mit Absicht, um, ganz oder teilweise, einer nationalen, ethnischen, rassischen oder frommen Gruppe, als solcher zu zerstören: Tötungmitglieder der Gruppe; Verursachen den Mitgliedern der Gruppe des ernsten körperlichen oder Geistesschadens; absichtlich, zufügend auf den Gruppe Lebensbedingungen, errechnet, um seine körperliche Zerstörung ganz oder teilweise hervorzubringen; imposing Masse beabsichtigten, Geburten innerhalb der Gruppe zu verhindern; [und] gewaltsam bringende Kinder der Gruppe zu einer anderen Gruppe. (1948 Nationen Vereinbarung über die Verhinderung und die Bestrafung des Verbrechens Genozids, des Artikels 2).
Am 12. Juni über 150 Leuten erfaßte im Nationen' Dag Hammarskjold Bibliothek-Auditorium, um zum Genozid zu hören, den sachverständiger David Hamburg über sein neues Buch sprechen und verhinderte Genozid: Praktische Schritte in Richtung zur frühen Abfragung und zur wirkungsvollen Tätigkeit. Der Fall wurde durch die Nationen Universität organisiert.
„Es regt, daß es soviel Interesse an solch einem grimmigem Thema gibt,“ an Dr. Jean-Marc Coicaud, der Kopf der Nationen Universität sagte beim Vorstellen von Dr. Hamburg. „Die Tatsache, daß wir solch eine große Masse hier haben, ist ein zutreffendes Testament zum Frieden.“
Die folgende Stunde lang argumentierte Hamburg gegen den weitgestreckten Glauben, daß Genozid unvermeidlich und bestätigt ist, daß er in der Tat vermeidbar ist. Er erklärte, daß, während viel Forschung in das Dokumentieren und in das Analysieren von Genoziden eingestiegen ist, Experten besagtes wenig über Verhinderung haben.
„Es wird weit unter politischen Führern angenommen, daß Genozid nicht bis die letzte Minute ermittelt werden kann,“ Hamburg erklärt. „Jedoch, zeigt Forschung, daß frühe Signale immer reichliche Zeit für Wartewahlen liefern, vorausgesetzt daß wir haben Schwerpunkte für das Mobilisieren der besten Praxis.“
Hamburg schreibt Nationen' ehemalige Generalsekretäre Dag Hammarskjold für das Einführen des Konzeptes der Genozidverhinderung und des Kofi Annan für die Prüfung gut, daß humanitäre Hilfe schnell und leistungsfähig zur Verfügung gestellt werden kann. Wegen dieser zwei Männer hat Hamburg, das, die Nationen gesagt wird, „begonnen, das Kugelrollen zu erhalten“, wenn es einen Satz Genozidverhinderungwerkzeuge formulierte. Hamburg kennzeichnete sechs Werkzeuge, wenn es Genozid, einschließlich proaktive Hilfe in der Verhinderung der Massengewalttätigkeit verhinderte, gerechte sozioökonomische Entwicklung förderte fördert, Ausbildung für menschliches überleben, und Verletzungen der menschlichen Rechte durch Formen der internationalen Gerechtigkeit verhindert.
Dennoch, während Hamburg die UNO für „die Einstellung einer vorteilhaften Tendenz“ in der Genozidverhinderung applaudierte, bestätigte er, daß es noch viel Raum für Verbesserung gibt.
„Agenturen können mehr in der Verhinderung, als tun sie tun jetzt,“ Hamburg sagte. Er unterstrich, daß Nationen Genozid-Verhinderungbemühungen durch die Drohung eines Sicherheit Ratvetos und durch Nationen' Furcht vor überlaufender Hoheit in Generalversammlung begrenzt werden. Zusätzlich sind Abteilungen, die Genozidverhinderung beschäftigen, normalerweise „underfunded und unterbesetzt.“
Das Buch kennzeichnete auch Muster, die an den Wurzeln von Genoziden gefunden werden können. Hamburg bildete den Punkt, daß Genozide normalerweise auftreten, wenn eine Gruppe eine schwächere Gruppe für seine eigenen Probleme tadelt und intergroup Haß kultiviert. Wenn sie unberührt gelassen wird, kann die stärkere Gruppe Gewalttätigkeit, die über den Jahren, von den periodischen Ausbrüchen, zum Bürgerkrieg wächst, zum Genozid anreizen. Es ist aus diesem Grund, sagt Hamburg, daß wir an früh fokussieren müssen und Mittelbereich-Genozidverhinderungtaktiken und nicht -wartezeit, bis sie zu spät ist.
Zusammen mit dem Kennzeichnen der frühen Schritte des Genozids, ersuchte Hamburg um maßgebende Politiker, um Klimas zu verursachen, in denen Genozid weniger wahrscheinlich ist aufzutreten. „Eine grundlegende Verantwortlichkeit der maßgebender Politiker ist… fördern Faktoren des politischen Prozesses in den Gewalttätigkeit-vornübergeneigten Gesellschaften,“ er sagte.
„Es ist hart, zu verstehen, wie annehmbare Menschen Genozid festlegen können,“ der Autor gefolgert. „Wenn wir nicht erlernen können, zusammen zu leben, dann sind alle unsere Bemühungen nicht von vielem Wert.“
Dr. Buch Hamburgs kann gekauft werden hier.
Pode Genocide ser impedido?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Genocide: n. Alguns dos seguintes atos cometidos com intenção para destruir, em inteiro ou na parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso, como esta': membros da matança do grupo; causando o dano corporal ou mental sério aos membros do grupo; deliberadamente inflicting nas condições do grupo de vida, calculadas para causar sua destruição física em inteiro ou na parte; as medidas imponentes pretenderam impedir nascimentos dentro do grupo; [e] crianças forçosamente transferindo do grupo a um outro grupo. (Convenção unida de 1948 nações na prevenção e na punição do crime de Genocide, artigo 2).
Junho em 12o, sobre 150 povos recolhidos auditório da biblioteca do Dag Hammarskjold nas nações unidas' para escutar a conversa perita de David Hamburgo do genocide sobre seu livro novo, impedindo Genocide: Etapas práticas para a deteção adiantada e a ação eficaz. O evento foi organizado pela universidade unida das nações.
“Está incentivando que há tanto um interesse em um assunto tão grim,” Dr. Jean-Marc Coicaud, a cabeça da universidade unida das nações disse ao introduzir o Dr. Hamburgo. “O fato que nós temos uma multidão tão grande aqui é um testament verdadeiro à paz.”
Para a hora seguinte, Hamburgo discutiu de encontro à opinião extensamente prendida que o genocide é inevitável e afirmado que é certamente preventable. Explicou que quando muita pesquisa entrar em documentar e em analisar genocides, os peritos têm dito pouco sobre a prevenção.
“Aceita-se extensamente entre líderes políticos que o genocide não pode ser detectado até o último minuto,” Hamburgo explicada. “Entretanto, a pesquisa mostra que os sinais adiantados fornecem sempre a hora ampla para opções da resposta, contanto que nós temos pontos focais para mobilizing as mais melhores práticas.”
Hamburgo credita generais de secretária anteriores às nações unidas' Dag Hammarskjold para introduzir o conceito da prevenção do genocide e Kofi Annan para provar que a ajuda humanitária pode ser fornecida rapidamente e eficientemente. Por causa destes dois homens, Hamburgo dita, as nações unidas “começou começar o rolling da esfera” em formular um jogo de ferramentas da prevenção do genocide. Hamburgo identificou seis ferramentas em impedir o genocide, including a ajuda pro-active na prevenção da violência maciça, promovendo o desenvolvimento socio-economic equitable, promovendo a instrução para a sobrevivência humana, e impedindo infractions das direitas humanas através dos formulários da justiça internacional.
Contudo quando Hamburgo aplaudiu os UN para “ajustar uma tendência favorável” na prevenção do genocide, reconheceu que há ainda muito quarto para a melhoria.
As “agências podem fazer mais na prevenção do que estão fazendo agora,” Hamburgo dita. Indicou que os esforços unidos da prevenção do genocide das nações estão confinados pela ameaça de um veto do conselho de segurança e medo pelas nações' do sovereignty cancelando no general conjunto. Adicionalmente, os departamentos que tratam da prevenção do genocide são geralmente “underfunded e understaffed.”
O livro identificou também os testes padrões que podem ser encontrados nas raizes dos genocides. Hamburgo fêz o ponto que os genocides ocorrem geralmente quando um grupo responsabiliza um grupo mais fraco por seus próprios problemas e cultiva o hatred do intergroup. Se deixado untouched, o grupo mais forte pode incite a violência que crescerá sobre os anos, dos outbursts periódicos, à guerra civil, ao genocide. É para esta razão, Hamburgo diz, que nós necessitamos focalizar sobre cedo e táticas e não espera da prevenção do genocide do mid-range até que esteja demasiado atrasada.
Junto com identificar as etapas adiantadas do genocide, Hamburgo convidou fabricantes de política para criar os ambientes onde o genocide é mais menos provável ocorrer. “Uma responsabilidade fundamental de fabricantes de política é… promove fatores do processo político em sociedades violência-prone,” disse.
“É duro compreender como os seres humanos decent podem cometer o genocide,” o autor conclído. “Se nós não podemos aprender viver junto, então todos nossos esforços não serão de muito valor.”
Dr. O livro de Hamburgo pode ser comprado aqui.
Kan folkmordet förhindras?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Folkmord: n. Något av agerar efter hängivet med avsikt för att förstöra, i helt eller i del, etnisk, ras- eller religiös grupp en medborgare, som sådan: dödande medlemmar av gruppen; orsaka allvarlig kroppslig eller mental skada till medlemmar av gruppen; avsiktligt att tillfoga på gruppen villkorar av liv, beräknat för att komma med om dess läkarundersökningförstörelse i helt eller i del; imponera mäter påtänkt förhindra födelser inom gruppen; [och] forcibly överförande barn av gruppen till en annan grupp. (Regel för 1948 Förenta nation på förhindrandet och bestraffningen av brott av folkmord, artikel 2).
På Juni 12th, över 150 folk som samlas i Förenta nation salongen för arkiv för Dag Hammarskjold för att lyssna till det sakkunniga David Hamburg för folkmord samtalet om hans ny bok som förhindrar folkmord: Praktiskt kliver in mot tidig sortupptäckt och effektiv handling. Händelsen organiserades av Förenta nationuniversitetar.
”Är det uppmuntran att det finns så mycket intresserar ett sådan grymt betvingar in,”, Dr. Jean-Marc Coicaud, huvudet av Förenta nationuniversitetar sade stunder som introducerar dr.en Hamburg. ”Är faktumet, att vi har en sådan stor folkmassa här, en riktig testament till fred.”,
För den nästa timmen Hamburg som argumenteras mot den brett rymda tron, att folkmordet är ofrånkomligt och intygas att den är sannerligen som kan hindras. Han förklarade, att stunder som mycket forskning har väck in i att dokumentera och analysering av folkmord, experter har sagt lite om förhindrande.
”Accepteras det brett bland politisk ledare att folkmordet kan inte avkännas, tills den minimala jumbon,”, Förklarade Hamburg. ”Emellertid, visar forskning att tidig sort signalerar ger alltid fyllig tid för svarsalternativ, provided det som vi har brännpunkter för att mobilisera det bäst, övar.”,
Hamburg krediterar Förenta nation tidigare sekreterareGenerals Dag Hammarskjold för introduktion av begreppet av folkmordförhindrandet och av Kofi Annan för att bevisa att humanitär hjälp kan ges snabbt och effektivt. På grund av dessa två manar har sagda Hamburg, Förenta nationen ”startat att få klumpa ihop sig rullande”, i att formulera en uppsättning av folkmordförhindrandet, bearbetar. Hamburg identifierade sex bearbetar, i att förhindra folkmord, samlas inklusive pro-active hjälp i förhindrande av våld och att vårda rättvis samhällsekonomisk utveckling och att främja utbildning för människaöverlevnad, och att förhindra mänsklig rättighetbrott bildar igenom av landskamprättvisa.
Yet stunder Hamburg applåderade UNNA för ”inställning av en gynnsam trend” i folkmordförhindrande, honom bekräftade att det finns stillbilden mycket rum för förbättring.
”Kan byråer göra mer i förhindrande, än de gör nu,”, Sagda Hamburg. Han pekade ut att försök för Förenta nationfolkmordförhindrande tvings av hot av en säkerhetsrådetveto och av länder skräck av att förbigå suveränitet i generalförsamlingen. Dessutom är avdelningar, som handlar med folkmordförhindrande, vanligt ”underfunded och understaffed.”,
Boka som identifieras också, mönstrar som kan finnas på rotar av folkmord. Hamburg gjorde peka att folkmord uppstår vanligt, när en grupp klandrar en svagare grupp för dess egna problem och odlar intergrouphat. Om lämnat orört, den starkare gruppen kan hetsa våld, som ska, växer över åren, från periodiska utbrott, till inbördeskriget, till folkmordet. Det är för detta resonerar, Hamburg något att säga, att vi behöver att fokusera på taktik och inte väntan för tidig sort- och mid-rangefolkmordförhindrande, tills den är för sen.
Tillsammans med att identifiera kliver tidig sort av folkmordet, Hamburg som kallas på politiktillverkare för att skapa miljöer var folkmordet är mindre rimligt att uppstå. ”Är ett grundansvar av politiktillverkare… främjar dela upp i faktorer av politiskt bearbetar i våld-benägna samhällen,”, han sade.
”Är det hårt att förstå, hur anständiga människor kan begå folkmord,”, den avslutningsförfattare. ”Om vi inte kan lära att bo tillsammans, därefter ska alla våra försök för att inte vara av mycket värderar.”,
Dr. Hamburg bokar kan inhandlas här.
Можно Genocide предотвратить?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Genocide: N. Любые следуя за поступки порученные с целью для того чтобы разрушить, in whole or in part, национальной, этнической, расовой или вероисповедной группой, как такое: члены умерщвления группы; причинять серьезный bodily или умственный вред к членам группы; нарочито inflicting на условиях группы жизни, высчитанных, что принести около свое физическое разрушение in whole or in part; imposing измерения предназначили предотвратить рождениа внутри группа; [и] неволей перенося дети группы к другой группе. (Конвенция 1948 Организаций Объединенных Наций на предохранении и наказании злодеяния Genocide, статьи 2).
12-ого июня, над 150 людьми собранными в Auditorium архива Dag Hammarskjold Организации Объединенных Наций для того чтобы слушать к genocide экспертному Дэвид Hamburg talk about его новая книга, предотвращая Genocide: Практически шаги к раннему выявлению и эффективному действию. Случай был организован университетом Организации Объединенных Наций.
«Оно ободряет что будет so much интерес в таком grim вопросе,» Др. Jean-Марк Coicaud, головка университета Организации Объединенных Наций сказало пока вводил Др. Hamburg. «Фактом что мы имеем такую большую толпу здесь будет поистине testament к миру.»
На следующий час, подтверженный Hamburg поспоренный против широко, котор держат верования что genocide неизбежно и что оно деиствительно preventable. Он объяснил что пока много исследование шло в документировать и анализировать genocides, специалисты имеют сказанное немного о предохранении.
«Широко принято среди политических руководителей что genocide нельзя обнаружить до последней минуты,» Hamburg объяснил. «Однако, исследование показывает что предыдущие сигналы всегда обеспечивают ample время для вариантов реакции, provided that мы имеем центры фокуса для мобилизовать самые лучшие практики.»
Hamburg чредитует генералитетам бывшего секретаря Организации Объединенных Наций Dag Hammarskjold для вводить принципиальную схему предохранения genocide и Кофи Аннан для доказывать что гуманитарную помощь можно предусмотреть быстро и эффективно. Из-за этого двух человек, сказанный Hamburg, Организация Объединенных Наций «начинал получить завальцовку шарика» в формулировать комплект инструментов предохранения genocide. Hamburg определил 6 инструментов в предотвращая genocide, включая pro-активно помощь в предохранении массового расправы, воспитывающ equitable социально-экономическое развитие, повышающ образование для людского выживания, и предотвращающ infractions прав человека через формы международного правосудия.
Но пока Hamburg зааплодировал ООН для «устанавливать благоприятную тенденцию» в предохранении genocide, он подтвердил что будет все еще много комната для улучшения.
«Агенства могут сделать больше в предохранении чем они теперь делают,» Сказанный Hamburg. Он point out что усилия предохранения genocide Организации Объединенных Наций ограничены угрозой вета Совета безопасности и страх нациями' отвергая суверенства в генеральной ассамблее. Дополнительно, отделы которые общаются с предохранением genocide обычно «underfunded и understaffed.»
Книга также определила картины можно найти на корнях genocides. Hamburg сделал пункт что genocides обычно происходят когда одна группа обвиняет более слабую группу для своих собственных проблем и культивирует ненависть intergroup. Если оставлено untouched, более сильная группа может подстрекнуть расправу который вырастет над летами, от периодических outbursts, к гражданской войне, к genocide. Оно для этой причины, Hamburg говорит, что нам нужно сфокусировать дальше раньше и тактик предохранения genocide mid-range и не ждать до тех пор пока оно не быть слишком последним.
Вместе с определять предыдущие шаги genocide, Hamburg call upon руководителя для того чтобы создать окружающие среды где genocide более менее правоподобно для того чтобы произойти. «Основная ответственность руководителя… повышает факторы политического процесса в расправ-прональных обществах,» он сказал.
«Трудно понять как пристойные людские существования могут поручить genocide,» заключенный автор. «Если мы не можем выучить жить совместно, то все из наших усилий не будут много значения.»
Др. Книгу Hamburg можно закупить здесь.
Kan de Volkerenmoord worden verhinderd?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Volkerenmoord: n. Om het even welke volgende handelingen toegewijd met bedoeling om, helemaal of gedeeltelijk, een nationale, etnische, rassen of godsdienstige groep te vernietigen, als dusdanig: dodende leden van de groep; het veroorzaken van ernstig lichamelijk of geestelijk kwaad aan leden van de groep; doelbewust opleggend op de groepsvoorwaarden van het leven, die worden berekend om zijn fysieke vernietiging helemaal of gedeeltelijk te bewerkstelligen; het opleggen van maatregelen bedoelde geboorten binnen de groep te verhinderen; [en] zeer sterk overbrengend kinderen van de groep naar een andere groep. (De Overeenkomst van de Verenigde Naties van 1948 over de Preventie en Straf van de Misdaad van Volkerenmoord, Artikel 2).
Op 12 Juni, verzamelden meer dan 150 mensen zich in het Auditorium van de Bibliotheek van de Verenigde Naties' Dag Hammarskjold om aan bespreking die van volkerenmoord de deskundige David te luisteren Hamburg over zijn nieuw boek, Volkerenmoord verhindert: Praktische Stappen naar Vroege Opsporing en Efficiënte Actie. De gebeurtenis werd georganiseerd door de Universiteit van de Verenigde Naties.
„Het is aanmoedigend dat er zo veel rente in zulk een onverbiddelijke onderwerp,“ is Dr. Jean-Marc Coicaud, het hoofd van de bovengenoemde Universiteit van de Verenigde Naties terwijl het introduceren van Dr. Hamburg. Het „feit dat wij zulk een grote menigte hier hebben is een waar testament aan vrede.“
Voor het volgende uur, Hamburg dat tegen de wijdverspreide overtuiging wordt gedebatteerd dat de volkerenmoord onvermijdelijk is en bevestigde dat het inderdaad te voorkomen is. Hij verklaarde dat terwijl veel onderzoek in het documenteren van en het analyseren van volkerenmoorden is gegaan, de deskundigen weinig over preventie hebben gezegd.
„Men aanvaardt onder politieke leiders wijd dat de volkerenmoord tot van het laatste ogenblik niet kan worden ontdekt,“ Verklaard Hamburg. „Nochtans, toont het onderzoek aan dat de vroege signalen altijd ruime tijd voor reactieopties verstrekken, op voorwaarde dat wij steunpunten voor het mobiliseren van de beste praktijken.“ hebben
Hamburg Generaals Dag Hammarskjold van de Secretaresse crediteert van de Verenigde Naties' vroegere voor het introduceren van het concept volkerenmoordpreventie en Kofi Annan voor test dat de humanitaire hulp snel en efficiënt kan worden verstrekt. Wegens deze twee mensen, bovengenoemd is Hamburg, de Verenigde Naties „begonnen om de bal rollend“ te krijgen in het formuleren van een reeks hulpmiddelen van de volkerenmoordpreventie. Hamburg identificeerde zes hulpmiddelen in het verhinderen van volkerenmoord, met inbegrip van pro-actieve hulp in preventie van massageweld, bevorderende billijke sociaal-economische ontwikkeling, het bevorderen van onderwijs voor menselijke overleving, en het verhinderen van rechten van de mensovertredingen door vormen van internationale rechtvaardigheid.
Maar toch terwijl Hamburg de V.N. voor „het plaatsen van een gunstige tendens“ in volkerenmoordpreventie toejuichte, erkende hij dat er nog veel ruimte voor verbetering is.
De „Bureaus kunnen meer in preventie doen dan zij nu,“ doen Bovengenoemd Hamburg. Hij wees erop dat de inspanningen van de de volkerenmoordpreventie van de Verenigde Naties door de bedreiging van een Veto van de Veiligheidsraad en door naties' vrees om soevereiniteit in de Algemene Vergadering met voeten te treden worden beperkt. Bovendien, de afdelingen die volkerenmoordpreventie behandelen zijn gewoonlijk „underfunded en met te weinig personeel.“
Het boek identificeerde ook patronen die bij de wortels van volkerenmoorden kunnen worden gevonden. Hamburg maakte het punt dat de volkerenmoorden gewoonlijk voorkomen wanneer één groep een zwakkere groep van zijn eigen problemen beschuldigt en intergroup haat cultiveert. Indien verlaten onaangeroerd, kan de sterkere groep geweld oproepen dat in de loop van de jaren, van periodieke uitbarstingen, aan burgeroorlog, aan volkerenmoord zal groeien. Het is om deze reden, zegt Hamburg, dat wij ons op de vroege en mid-range tactiek van de volkerenmoordpreventie moeten concentreren en niet wachten tot het te laat is.
Samen met het identificeren van de vroege stappen van volkerenmoord, verzocht Hamburg beleidsbepalers om milieu's tot stand te brengen waar de volkerenmoord minder waarschijnlijk zal voorkomen. Een „fundamentele verantwoordelijkheid van beleidsbepalers is… bevordert factoren van politiek proces in de geweld-naar voren gebogen maatschappijen,“ hij zei.
„Het is moeilijk om te begrijpen hoe de fatsoenlijke menselijke wezens volkerenmoord kunnen begaan,“ de besloten auteur. „Als wij niet kunnen leren samen te leven, dan zullen elk van onze inspanningen niet van veel waarde.“ zijn
Dr. Het boek van Hamburg kan worden gekocht hier.
يستطيع [جنوسد] كنت منعت?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[جنوسد]: [ن.]. [أني وف ث] يتبع أعمال يرتكب مع قصد أن يدمّر, [إين وهول ور ين برت], وطنيّة, [إثنيكل], عنصريّة أو مجموعة دينيّة, بما أنّ مثل هذا: قتل أعضاء من المجموعة; يسبّب جدّيّة بدنيّة أو ضرر عقليّة إلى أعضاء من المجموعة; عمدا ينزل على المجموعة شروط الحياة, يحسب أن يحضر حوالي تدميره طبيعيّة [إين وهول ور ين برت]; نوى إجراءات مهيبة أن يمنع ولادات ضمن المجموعة; [و] قسرا [ترنسفرّينغ] أطفال من المجموعة إلى آخر مجموعة. (1948 الأمم المتّحدة إتّفاق على الوقاية وعقوبة من الجريمة [جنوسد], مادة 2).
[تلك بووت] في يونيو - حزيران [12ث], على 150 الناس يجمع في الالأمم المتّحدة' مخرز [همّرسكجولد] مكتبة قاعة اجتماع أن يستمع إلى إبادة جماعيّة دايفيد خبيرة هامبورغ كتابه جديدة, يمنع [جنوسد]: [ستبس] عمليّة نحو [إرلي دتكأيشن] وعمل فعّالة. نظّمت الحادث كان بالالأمم المتّحدة جامعة.
"مشجّع هو أنّ هناك كثيرا فائدة في هذا موضوع مقيتة," [در.]. قال [جن-مرك] [كيكود], الرأس من الالأمم المتّحدة جامعة بينما يقدّم [در.]. هامبورغ. "الحقيقة أنّ يتلقّى نحن هذا حشد كبيرة هنا يصحّ وصية إلى سلام."
للساعة تالية, جادل هامبورغ ضدّ الإعتقاد [ويدلي هلد] أنّ إبادة جماعيّة يتحتّم ويؤكّد أنّ هو حقّا ممكن تفادي. هو فسّر أنّ بينما كثير بحث قد ذهب داخل يوثّق ويحلّل إبادة جماعيّة, يتلقّى خبيرات يقول قليلا حول وقاية.
"قبلت هو على نحو واسع بين زعيمات سياسيّة أنّ إبادة جماعيّة يستطيع لا يكون كشفت حتّى ال [لت مينوت]," هامبورغ يفسّر. "مهما, يبدي بحث أنّ إشارات مبكّرة دائما يزوّدون وقت وافرة لإستجابة خيارات, [بروفيدد ثت] نحن نتلقّى [فوكل بوينت] ل يجنّد الممارسات جيّدة."
هامبورغ يمنح الأمم المتّحدة' سابقة [سكرتري جنرل] مخرز [همّرسكجولد] ل يقدّم المفهوم من إبادة جماعيّة وقاية و [كوفي] [أنّن] ل يبرهن أنّ مساعدة إنسانيّة يستطيع كنت زوّدت سريعا وبفعّاليّة. بسبب هذا اثنان رجال, يبدأ هامبورغ يقال, الالأمم المتّحدة يتلقّى "أن يحصل الكرة تقدم" في يصيغ مجموعة من إبادة جماعيّة وقاية أدوات. هامبورغ عيّن ستّة أدوات في يمنع إبادة جماعيّة, بما في ذلك مساعدة [برو-كتيف] في وقاية من عنف شاملة, يعزّز تطوير عادلة [سسو-كنوميك], يروّج تربية لبقاء إنسانيّة, ويمنع حقوق الإنسان مخالفات من خلال أشكال من عدل دوليّة.
مع ذلك بينما هامبورغ صفّى المنظّمة الأمم المتّحدة ل "يثبت اتّجاه مواتي" في إبادة جماعيّة وقاية, اعترف هو أنّ هناك بعد كثير غرفة لتحسين.
"وكالات يستطيع أتمّت أكثر في وقاية من يتمّ هم الآن," هامبورغ قال. هو أشار أنّ الأمم المتّحدة إبادة جماعيّة وقاية قيّدت جهود بالتهديد من أمن مجلس حقّ نقض وبأمم' خوف من يبطل سيادة في ال [جنرل سّمبلي]. إضافة إلى ذلك, أقسام أنّ يعالج مع إبادة جماعيّة وقاية عادة "[أوندرفوند] و [أوندرستفّد]."
عيّن الكتاب أيضا أساليب أنّ يستطيع كنت أسّست في الجذور الإبادة جماعيّة. هامبورغ جعل النقطة أنّ يقع إبادة جماعيّة عادة عندما واحدة مجموعة يلوم مجموعة ضعيفة ل ه خاصّة مشاكل ويزرع [إينترغرووب] كراهية. إن يترك [أونتووشد], المجموعة قوّيّة يمكن حرّضت عنف أنّ سينمو على السنون, من انفجارات دوريّة, إلى حرب أهليّة, إلى إبادة جماعيّة. هو ل هذا سبب, يقول هامبورغ, أنّ نحن نحتاج أن ركّز على فوق باكرا و [ميد-رنج] إبادة جماعيّة وقاية تكتيكات ولا إنتظار إلى أن هو أيضا متأخّرة.
مع يعيّن ال [ستبس] مبكّرة إبادة جماعيّة, دعا هامبورغ [بوليسي مكر] أن يخلق بيئات حيث إبادة جماعيّة يكون أقلّ مرجّحة أن يقع. "مسؤولية أساسيّة [بوليسي مكر] أن… يروّج عاملات من عملية سياسيّة في مجتمعات [فيولنس-برون]," هو قال.
"هو يستعصي أن يفهم كيف [هومن بينغ] محتشمة يستطيع ارتكبت إبادة جماعيّة," استنتج المؤلفة. "إن نحن يستطيع لا يعلم أن يعيش معا, بعد ذلك لن [ب] كلّ من جهودنا من كثير قيمة."
[در.]. هامبورغ كتاب يستطيع كنت اشتريت هنا.
|
|
|
You must be logged in to add tags.
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Filter By Type
2363 views
|
 |